Pěkně od začátku - Right from the beginning

Úplně přesně se tedy nejedná o počátky Soni & Jirky. Pouze počátky zachycené a předělané do digitální formy.

Well it is not exactly the beginning of our relationship but just, we could say, beginning of our relationship in digital form.

Jirka si zahrál společně s kamarádama z Olešnice lovce Hrušvoňů. Mimochodem velmi roztomilé boty, úspěšný lov by se bez nich jistě neobešel.

Jiri's hunting very dangerous Hruschvon in the play performed by him and his friends from Olesnice. By the way, very cute shues.

Vzpomínková dagerotipie. Místo, kde jsme strávili kus svého mládí. Někteří tedy trochu větší kus.

Here is one to remember. Place we relate big part of our life to. Some of us little bit bigger part.